ささやき [日常雑記]
暑いわ。
ああ、生理用品のウィスパーって、販売終了していたのか。
これな、80年代の発売開始時に大学の通用門周辺で配っていたんだ。
もちろん女性学生だけに渡していたのだが、わからんちんの男子学生が「僕にもください」といって配布アルバイトの女子学生を困らせていた。
それで名前を思えたのだったわ。
あの時テレビCMに出ていた姐さんが、今回の女性用尿漏れケア製品CMに起用されたんだ。
残酷な気もするがなあ。
ビートルズの'Let It Be'に出てくるので覚えた単語だったか。
ホセ・フェリシアーノの「風のささやき(Rain)」には、"whisper"は出てこないな。
リーダーズ+プラス V2
-----------------------------------------------
whis・per
_vt, vi ささやく; こっそり話す, ひそひそ話をする, 中傷する, 悪事をたくらむ; 〈デマなどを〉こっそり流す[言い触らす] 〈about, around〉; 〈木の葉・風など〉サラサラ鳴る.
・whisper in sb's ear 人に耳打ちする.
・It is whispered (about) that… …といううわさがある.
_n
1 ささやき, 低い声; 【音】 ささやき; うわさ, 風説; 告げ口, 陰口; 示唆, 暗示; サラサラ[サワサワ]いう音.
・answer in a whisper 小声で答える.
・talk in whispers ひそひそ声で話す.
2 微量, わずか (trace).
・a whisper of a perfume 香水のほのかな香り.
~・er n ささやく人; 告げ口屋, うわさ話をふりまく人.
[OE hwisprian