ブラウン神父の知恵

ちくま文庫のブラウン神父、せっかくだからもう一冊も購入した。
ああ、これで創元推理文庫の中村訳と比べられるな。
創元推理文庫の「童心」はまだ見つからない。
まあ、そのうち出てくるだろう。

ちくま文庫版「知恵」の一話目は「グラス氏の不在」というタイトル。
おなじみ創元推理文庫版では「グラス氏の失踪」となっている。
原題は「THE ABSENCE OF MR. GLASS」だそうな。
ふうん。
訳文はだいぶ違うなあ。

じっくり比較したいところ。
っつうか、原著が欲しくなってくる。

あ、Project Gutenbergがあるじゃん♪

▼Project Gutenberg: The Wisdom of Father Brown by G. K. Chesterton

▼幻泉館日録：ブラウン神父の無心 #2


　


-----------------------------------------------
木村知@kimuratomo 12:05
この普通なら「あり得ない」ことが普通に起きることこそ、「休まない」「気合」を美徳とする"日本の腐った文化"を継承し続ける組織の体質そのものだ。この腐った体質を、会社から学校から、この国から一掃せねば、インフルエンザ大流行は今後も続く。https://www.amazon.co.jp/dp/4040823079/ https://news.goo.ne.jp/article/sponichi/sports/sponichi-spngoo-20191223-0001.html


岩波書店@Iwanamishoten 11:12
1823年の今日，南フランスでアンリ・ファーブルが生まれました．『ファーブル昆虫記』は，生物学者らしい緻密な観察と，それを書き起こす平易で詩的な文章の融合によって人を惹きつけてやまない作品になっています．☞ iwnm.jp/339191


Nobuyo Yagi 八木啓代@nobuyoyagi 11:37
ええと、詩織さんへの誹謗中傷リプライの類いは、ぜんぶスクショとっておいて、弁護団に送りましょう。片っ端から名誉毀損で訴えられますし、もちろん、その種の発言のリツイートでも、判例で名誉毀損は成立します。。

岩波書店@Iwanamishoten 7:00
【今日の名言】ある人に恋される資格のある女は唯一でないかもしれない．だが恋してしまったら，その人にとってその女は唯一になるだろう．――武者小路実篤『友情』☞ iwnm.jp/310504


金子勝@masaru_kaneko 5:32
【こんな低レベルなアベ政治を許してはますます後進国化が進む】希望の「排除」騒動以来、アホな野党の分裂状況が続いてきた。なおも参議院で電力総連らが反国民的な影響力を行使するが、市民主導で政策協議を進めていくべきだろう。救国のために強力な野党の結集が必要だ。www3.nhk.or.jp/news/html/2019…

ソウル・フラワー・ユニオン@soulflowerunion 4:42
虐殺　ヘイトと地続き https://www.kanaloco.jp/article/entry-225241.html
「（やまゆり園）事件は…弱者切り捨ての政策を進めたい政治家によって憎悪と分断のかけらがばらまかれ、拾い集めた人物によって起こされた」「政権や首長からは事件と差別を明確に結びつけた非難が依然ないが、それは差別を扇動しているようなものだ」

青空文庫新着情報@aozoranow 3:40
徳田 秋声：フアイヤ・ガン： 何某署の幾つかの刑事部屋では、その時殆んど総ての刑事たちが、みんな善良さうな顔をそろへてゐた。不断ならばちよつと好い気持のしない表情の持主でも、全市が大混乱のなかにあつて、大… ift.tt/2Mko9QV 青空文庫 #青空文庫

いしかわじゅん@ishikawajun 2:35
長年お楽しみいただきました「ミミ正」も、ついに最終回！！
１年くらいはやろうかなとか思って始めた連載だったし、こんなに長く続けるとは全然思ってなかったんだけど、終わるとなると、ちょっと寂しい。リアルミミとルリ子の物語は、いしかわ家でまだまだ続くけどね。 http://comip.jp/nekoyoko/mangas/4 pic.twitter.com/7uRet1GFK9

海渡雄一@kidkaido 12/22 22:54
前川喜平氏の言うとおりだ。
山口氏に対する不起訴の真の理由は「政権による検察の支配」。安倍政権による「刑事司法の私物化」という恐るべき疑惑が存在するのだ。
検察は、桜を見る会安倍首相事件と関電工事費還流事件についてどこまでの捜査ができるだろうか。市民は固唾をのんで見守っている。 https://twitter.com/danketsu_rentai/status/1208712241446416386

毎日新聞ニュース@mainichijpnews 12/22 20:54
優生社会を問う：障害者施設反対、21都府県で68件　事業者任せ、把握せずも　全国調査 https://mainichi.jp/20191222/k00/00m/040/171000c

litera@litera_web 12/22 19:38
クドカン『いだてん』が投げかけた2020東京五輪と日本への痛烈批判「いまの日本は、あなたが世界に見せたい日本か？」 https://lite-ra.com/2019/12/post-5157.html

松尾貴史「違和感のススメ」@Kitsch_Matsuo 12/22 15:35
「日本が世界で恥かいた年」ではないのか。
世界に伝わった桜接待選挙違反、資料廃棄、隠蔽、改竄、強姦犯救済、セクシー大臣、五輪すったもんだ……。 https://twitter.com/47news/status/1208332062811250688

三浦英之　「南三陸日記」にPCJF奨励賞@miura_hideyuki 12/22 16:46
職業倫理に従って少し書く。この放映の前日、僕はTBS局内で金平さんにインタビューしてる。彼は組織と使命感の間で板挟みになってる。「報じられないなら、もう未練はない」とも。僕らは彼を支えなきゃいけない。視聴者は連帯を。金平さん、どうか詩織さんの特集を放映してください、TBSの記者として https://twitter.com/ppsh41_1945/status/1208320601095430144

中野晃一　Koichi Nakano@knakano1970 12/22 8:00
「政党側」って、公明党じゃん。
桜を見る会と言い、こんなのと言い、自公はやりたい放題。これで野党はバラバラだ、野合だ、選挙に弱いだ、言われてもね。

政党側に名簿無断提供　医療法人従業員400人が提訴へ：朝日新聞デジタル https://www.asahi.com/articles/ASMD67522MD6PIHB02S.html

47NEWS@47news 12/22 18:05
アマゾン、日本に納税へ方針転換　法人税2年で300億円 bit.ly/34Q7Hhv

ブラックショコラ@free_justice_bl 12/22 8:37
まるで見当違い・・・　すべては安倍政権のせいなのに

公文書の専門家、千人養成へ　ずさんな文書管理の批判回避も | 2019/12/21 - 共同通信 https://this.kiji.is/581095907542090849
-----------------------------------------------