デイヴィ・ムーアを殺したのは誰 CHRONICLES #496

ディランが４曲目に挙げているのが、"Who Killed Davey Moore?"です。
ん？

あんまりなじみのないタイトルですね。

　→bobdylan.com: Who Killed Davey Moore?

　♪ Who killed Davey Moore,
　♪ Why an' what's the reason for?

　♪ デイヴィ・ムーアを殺したのは誰
　♪ どうして、どんなわけで？
　
　　　　　　　　（中川五郎訳）

私も最近知った曲です。
正式に録音されたことのない曲で、「the bootle series」が出るまで、聴いたことがありませんでした。

うちにあるCDでは、"the bootle series volumes 1-3"と、vol.6の"LIVE 1964"に入っています。
それから、ニューポート・フォーク・フェスティバルのDVDに入りました。
たぶんディラン自身は気に入っている曲なんでしょう。
どうして正式なアルバムに入れなかったのか、不思議です。

　The Bootleg Series, Vols. 1-3 : Rare And Unreleased, 1961-1991

　The Bootleg Series, Vol. 6: Bob Dylan Live 1964 - Concert at Philharmonic Hall

　The Other Side Of The Mirror: Live at Newport Folk Fes

デイヴィ・ムーアは実在のボクサーです。
同名の世界チャンピオンもいましたね。
歌われているデイヴィ・ムーアは、1963年に試合中の打撃で昏睡状態に陥り、二日後に亡くなったそうです。

もう一人のデイヴィ・ムーアは1988年に自動車事故で亡くなりました。
ガレージのドアを開けるために車を降りたら、その車が動いて圧しつぶされたそうです。

　→Wikipedia: Davey Moore (1960s)

　→Wikipedia: Davey Moore (1980s)

60年代のデイヴィ・ムーアの死は、ボクシング是非論を巻き起こしたそうです。
"the bootle series volumes 1-3"のライナー・ノーツによれば、ムーアの死から18日経った4月12日、ニューヨーク・タウン・ホールのコンサートで、ディランはこの曲を歌いました。
新聞を読んで、すぐに曲を作ったのでしょう。
まさにトピカルソング。

ああ、ライナーに書いてありますね。
ライブ盤を作るためにせっかく録音までしたのに、その企画が流れて、そのままになってしまったそうです。
それで忘れられてしまったということですな。
当時のライブではよく歌っていたようで、聴衆の反応は良いです。

これは"Lonesome Death of Hattie Carroll"と並んでいても、何も違和感は感じませんでした。