アインシュタインその生涯と宇宙：幻泉館日録：So-net blog

	ブログをはじめるログイン

アインシュタインその生涯と宇宙　[書籍と雑誌] [編集]

武田ランダムハウスジャパンという出版社を知らなかった。
すごい翻訳本を出してしまって、今あわてて作り直しているらしい。

アマゾンのカスタマーレビューで、訳者が弁明しています。
こりゃ監修者の責任ですわ。
お気楽なお仕事ですね。

▼アインシュタインその生涯と宇宙下

---------------------------------------------------------------------------
「ボルンの妻ヘートヴィヒに最大限にしてください」は、あきれてものもいえませんでした。Max BornのMaxを動詞と誤解しているのです。「プランクはいすにいた。」なんですかこれは。原文を読むと、プランクは議長を務めたということだと思います。これらは明らかに、人間の訳したものではなく、機械翻訳です。
---------------------------------------------------------------------------

▼武田ランダムハウスジャパン：ニュース＆トピックス

▼お詫びとお知らせ

▼Wikipedia: 二間瀬敏史

---------------------------------------------------------------------------
gensenkan99 22:57
下請け原発作業員に“中間搾取”　日当、１０万円が８千円に - 47news.jp/CN/201108/CN20… #放射能 #東電解体 #反原発 #保安院 #経団連 #電事連 #経済産業省 #恫喝停電 #核燃料 #九電やらせ #ピンはね

hanayuu 20:00
『佐賀県で腐葉土用の落ち葉からセシウム３万２１００ベクレル
』低気温のエクスタシーｂｙはなゆー｜http://tinyurl.com/3rm7dve

theokinawatimes 20:08
【記事更新！】腐葉土から高濃度セシウム　沖縄市の業者販売 http://www.okinawatimes.co.jp/article/2011-08-04_21601/

gensenkan99 21:32
はあ？ > 福島第１原発：安全委の班目氏「責任問題ない」 - mainichi.jp/select/today/n… #放射能 #東電解体 #反原発 #保安院 #経団連 #電事連 #経済産業省 #恫喝停電 #核燃料 #九電やらせ

gensenkan99 19:24
九電、鹿児島知事に観劇券を提供　川内原発増設の検討時 t.asahi.com/3gnh #放射能 #東電解体 #反原発 #保安院 #経団連 #電事連 #経済産業省 #恫喝停電 #核燃料 #九電やらせ

tako_ashi 15:54
松田直樹選手の自伝についての書評原稿を発見したので、ブログに掲載します。 http://bit.ly/nlB7zB

2ten2ten 16:25
フジ系列の東海テレビでの放送事故。なぜこんなフリップをわざわざ作る自体悪質だと思う。　http://bit.ly/nQpy11

kiyoekawazu 15:34
一般にヘイトコメンテーターは、コメントをアップされなかったり、正当に反駁されたりすると激怒する。匿名なのになぜだろう。匿名なんだからどんどん名前も変えて放浪すればいいと思うが、匿名の自分こそが真実の自分だから、譲れないのだろうか。

milinpoku 13:20
警告！＝日立が原発輸出したいなら、１０兆円事故補償金を用意してからだ。それが今後原則となる。事故が起こりました、トルコに１０兆円、国民の税金で払って下さいは通らない。輸出保険もそういうのを引き受けるか？
日立も国民の前に、損害補償金の用意の話しは１回もしてないぞ？コソコソやるな！

mugla77 15:35
放射線量の上昇を「雨のせい」で片付け、首都圏のホットスポットを「不正確な測定」と言って否定していたインチキ専門家が、コバルト60の誤検出について書いていたのを読んだ。馬鹿ではないようなので、わかっていながら多くの人々を被曝させようとしている、悪質な御用学者のようだ。

nikkan_gendai 15:39
日刊ゲンダイ【連載】［誰が日本を壊したのか？　現役幹部官僚が実名で証言／古賀茂明］　電力会社と癒着している経産省が日本経済の足を引っ張っている　絶対に損をしない電気料金のフザケたカラクリ

asahi 15:16
芝生の新たな除染法実験　根茎を残し刈り取り　福島県 http://t.asahi.com/3gml

asahi 15:16
出荷停止４県の肉牛全頭対象に５万円支給　政府方針 http://t.asahi.com/3gmm

mizuhofukushima 14:33
「もんじゅ」を廃炉に！緊急院内集会に出ています。これから省庁交渉をします。

gensenkan99 13:39
松田直樹さん死去　ついに力尽く… nikkansports.com/soccer/news/f-… via @nikkansportscom

gensenkan99 12:30
九電やらせメール、知事発言掲げ業務命令の根拠に : yomiuri.co.jp/national/news/… #放射能 #東電解体 #反原発 #保安院 #経団連 #電事連 #経済産業省 #恫喝停電 #核燃料 #九電やらせ

magazine9 9:43
フジTV「とくダネ」、山本太郎氏、藤波心ちゃんをインタビュー。清志郎まで取り上げて、西田敏行氏のコメントを読む。変わってきたなと思うが同時に、盗っ人猛々しいという印象も。なぜサマータイムブルースが発売されなかったのかにも触れず、みんなで議論しようという結論で終わった。オイそれかよ

dissemination1 10:43
…山谷の活動をしている方の報告も重要でした。現在深刻な問題になっている下水処理施設の放射性汚泥ですが、その処理作業に山谷から多くの人が集められており、健康調査すらない状況だというのです:［報告］7/31村田医師講演会in三郷／フクロウの会 http://p.tl/qmr4

yoniumuhibi 10:58
海江田万里が辞めなければ、次官・長官・院長の後任人事は海江田万里が調整して決定することになる。つまり、経産官僚の思惑どおりに進む。海江田万里が同時に辞任すれば、菅直人が選んだ新任の経産相が人事を差配することになる。例えば、ここで長妻昭が就けば、官僚側は絶体絶命。#genpatsu

yoniumuhibi 9:27
やらせ問題で経産事務次官が引責辞任なら、九電の会長・社長は当然のこと、メールでのやらせ投稿を教唆した知事の古川康も同罪ですよね。責任をとって辞めてもらいましょう。2005-2006年にかけて、同じプルサーマルのシンポでやらせを請け負った全国の電力会社のトップも。#genpatsu

masaru_kaneko 11:18
放射線被害と闘う南相馬市は本物ですね。新原発の交付金を辞退しました。計画的避難区域を廃止するなら、土壌汚染の除去を含め復興を全面支援すべき。電源３法を見直し、原発交付金のその部分を、放射線被害の自治体、農民、漁民の支援に向けるべきだろう。 p.tl/KL7u

hirosetetsuo 11:16
妄想：経産省の課長補佐クラスが、日経の朝刊デスクに「書けよ」と下版（締切）
まで粘った。RT　@bilderberg54 仮説：日経が飛ばした、日立と三菱重工の合併の記事。これが経産省次官の更迭の記事に対するスピンであるのは言うまでもあなたがたもよくご存知のはず・・・。

ibarakishimbun 11:14
三菱重工業との事業統合報道について日立製作所は4日、同社サイトで「そのような事実はありません」と発表。 hitachi.co.jp/New/cnews/mont…

KiyomuTomita 11:49
吉田所長　いま原発は何とか安定していますが、放射性物質がかなり飛散している。避難地域の見直しが必要だ。もう半径２０キロ圏内は戻れないとそろそろ発表してもいいんじゃないか。子どもたちが学校に通うのは無理。最初からもっと広範囲で避難させていれば。p.tl/NJhO
---------------------------------------------------------------------------