ノルウェイの森

YouTubeに映画『ノルウェイの森』の予告編がアップされていた。

　→映画「ノルウェイの森」予告編 Norwegian Wood Trailer





原作を何回か読んだはずなのだが、内容をまったく覚えていない。
なんとかエッチする話だったような、という大変申し訳ない記憶しかない。
この人の小説は読んでいる時はおもろいのだが、後に残らない。
申し訳ない。

そうか、ビートルズの曲の邦題は「ノルウェー」で、村上春樹の小説は「ノルウェイ」だったな。
問題は「森」の訳語なんだが、WikiPedia「ノルウェーの森」は何だか変だ。
こういうふうに思い込みで書き込む人がいるから、WikiPediaはあんまり信頼しちゃいかんのだよな。

　→Wikipedia: ノルウェイの森

　→Wikipedia: ノルウェーの森

　→幻泉館日録：ペーパー・ムーン

　→幻泉館日録：オー・マーシー CHRONICLES #194

　→幻泉館日録：ロミオとジュリエット

ラバー・ソウル

• アーティスト:
• 出版社/メーカー: EMIミュージックジャパン
• 発売日: 2009/09/09
• メディア: CD

ノルウェイの森 上 (講談社文庫)

• 作者: 村上 春樹
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2004/09/15
• メディア: 文庫

ノルウェイの森 下 (講談社文庫)

• 作者: 村上 春樹
• 出版社/メーカー: 講談社
• 発売日: 2004/09/15
• メディア: 文庫

タグ：ノルウェーの森 ビートルズ 村上春樹