帰る道はないだろう

ボブ・ディランの"No Direction Home"サントラ盤が届いたので、繰り返して聴いている。
おなじみ"THE BOOTLEG SERIES"の第７集として発売された。
日本版は9月14日発売で、定価が3780円(悪税込)。
早い方がいいし、日本版のパンフレットの出来がどんなものかわからないので、輸入盤を予約しておいたのだ。

ん、何よりも価格が違うか。
1500円の差は大きいですわ。

ボブ・ディラン自伝『クロニクルズ vol.1』を読んでいるので、グリニッジ・ビレッジ時代のディランを想像したりする。
ああ、この曲に歌詞付けたんだなあなどと、70年代初頭の高田渡さんも思い出す。

タイトルは"Like A Rolling Stone"の歌詞から。
リフレインのところだ。

　→bobdylan.com: Like A Rolling Stone

　♪ How does it feel
　♪ How does it feel
　♪ To be on your own
　♪ With no direction home
　♪ Like a complete unknown
　♪ Like a rolling stone?

　♪ どんな気がする
　♪ どんな気がする
　♪ ひとりぼっちで
　♪ かえりみちのないことは
　♪ ぜんぜん知られぬ
　♪ ころがる石のようなことは
　　　　　　　　　　　（片桐ユズル訳）

問題は本編のDVDだ。
リージョン１の輸入盤しかないのだが、少し前にHDDレコーダーを買った時、リージョンフリーのプレイヤーを人にあげてしまった。
ん？
そうか、PCのドライブをリージョン１に変えてしまえばいいのか。
テレビで見れないけど、予約しておくか。

ブートレグシリーズだけに、中の写真もおなじみのものの別テイクだったりするのが楽しいです。

楽天市場では、日本版しか見当たりませんでした。

The Bootleg Series, Vol. 7: No Direction Home - The Soundtrack
[FROM US] [IMPORT]
Bob Dylan
価格: ￥2,250（悪税込）
Disc: 1
1.When I Got Troubles
2.Rambler, Gambler
3.This Land is Your Land
4.Song To Woody
5.Dink's Song
6.I Was Young When I Left Home
7.Sally Gal
8.Don't Think Twice, It's Alright
9.Man of Constant Sorrow
10.Blowin' in the Wind
11.Masters of War
12.A Hard Rain's A-Gonna Fall
13.When The Ship Comes In
14.Mr. Tambourine Man
15.Chimes of Freedom
16.It's All Over Now, Baby Blue
Disc: 2
1.She Belongs To Me
2.Maggie's Farm
3.It Takes A Lot To Laugh, It Takes A Train To Cry
4.Tombstone Blues
5.Just Like Tom Thumb's Blues
6.Desolation Row
7.Highway 61 Revisited
8.Leopard-Skin Pill-Box Hat
9.Stuck Inside Of Mobile With the Memphis Blues Again
10.Visions of Johanna
11.Ballad of a Thin Man
12.Like A Rolling Stone